Matukar English

[aginun] n. fruit

(Tok Pisin) prut

Speaker: Kadagoi Rawad

[anan] n. yam

(Tok Pisin) yam

Speaker: Kadagoi Rawad

[angar aginon] n. fruit of the angar

(Tok Pisin) prut blo galib

Speaker: Kadagoi Rawad

[bom] n. sago

(Tok Pisin) saksak

Speaker: Kadagoi Rawad

[bor mudan] n. pig meat

(Tok Pisin) abus bilong pik

Speaker: Kadagoi Rawad

[dabelabel] n. sweet potato

(Tok Pisin) kaukau

Speaker: Kadagoi Rawad

[daruk] n. meat (of all kinds)

(Tok Pisin) abus

Speaker: Kadagoi Rawad

[fud] n. banana

(Tok Pisin) banana

Speaker: Kadagoi Rawad

[ful] n. mustard

(Tok Pisin) mastet

Speaker: Kadagoi Rawad

[kau] n. lime

(Tok Pisin) muli

Speaker: Kadagoi Rawad

[kukurek] n. chicken, duck

(Tok Pisin) kakaruk, pato

Speaker: Kadagoi Rawad

[kukurek katalun] n. chicken egg

(Tok Pisin) kiau bilong kakaruk

Speaker: Kadagoi Rawad

[mariu] n. betel nut

(Tok Pisin) buai

Speaker: Kadagoi Rawad

[mariu bag] n. betel bunch

Example: John Agid and Tomas Taleo Kreno display a betel bunch.

Speaker: Kadagoi Rawad

[mataguk] n. water bottle, coconut shells that are hollowed out to put water in

(Tok Pisin) plastik wara, shell kokonas (to put water in)

Speaker: Kadagoi Rawad

[mau] n. taro

(Tok Pisin) taro

Speaker: Kadagoi Rawad

[milo narman] n. Food from yesterday

Speaker: Kadagoi Rawad

[milok] n. food (unspecified, unpossessed)

(Tok Pisin) kaikai?

Speaker: Kadagoi Rawad

[mudan] n. meat

(Tok Pisin) abus, mit

Speaker: Kadagoi Rawad

[ngahamam humam mariu] n. Our (here since a long time) betelnut

Speaker: Kadagoi Rawad

[nini katalun] n. honey (bee egg)

(Tok Pisin) hani

Speaker: Kadagoi Rawad

[niu] n. coconut tree/coconut

(Tok Pisin) diwai kokonas/kokonas

Speaker: Kadagoi Rawad

[niu agenon] n. coconut fruit

(Tok Pisin) prut bilong kokonas

Speaker: Joe Mawob

[niu babuman] n. dry coconut

Speaker: Kadagoi Rawad

[niu kokaten] n. coconut, green

(Tok Pisin) kulau

Speaker: Kadagoi Rawad

[niu mateuman] n. coconut, ripe

(Tok Pisin) kokonas

Speaker: Kadagoi Rawad

[niu mudan] n. coconut meat

(Tok Pisin) kopra

Speaker: Kadagoi Rawad

[niu patawan] n. coconut milk

(Tok Pisin) wara bilong kokonas

Speaker: Kadagoi Rawad

[niu ririn] n. fresh coconut meat remaining in coconut shell after scraping

Speaker: Kadagoi Rawad

[niu tor] n. coconut water

(Tok Pisin) wara bilong kokonas

Speaker: Kadagoi Rawad

[nub kuduman] n. well

(Tok Pisin) hul wara

Speaker: Kadagoi Rawad

[nub narman] n. Water from yesterday

Speaker: Kadagoi Rawad

[samud] n. coconut husk

(Tok Pisin) skin bilong kokonas

Speaker: Kadagoi Rawad

[samud buson] n. coconut husk inside

Speaker: Kadagoi Rawad

[sus] n. milk

(Tok Pisin) susu

Speaker: Kadagoi Rawad

[wai wai] n. mango

(Tok Pisin) mango

Speaker: Kadagoi Rawad

[wasing mudan] n. fish meat

(Tok Pisin) abus bilong pis

Speaker: Kadagoi Rawad