Matukar English

[ab] n. house

(Tok Pisin) haus

Speaker: Kadagoi Rawad

[ab balən] n. veranda (lit. house tongue)

(Tok Pisin) veranda

Speaker: Kadagoi Rawad

[ab hu:man] n. roof of house

(Tok Pisin) rup bilong haus

Speaker: Joe Mawob

[ab natun] n. hut

(Tok Pisin) haus

Speaker: Kadagoi Rawad

[bag] n. post

(Tok Pisin) pos

Speaker: Kadagoi Rawad

[dalawan] n. door

(Tok Pisin) dua

Speaker: Kadagoi Rawad

[dalawan natun] n. window

(Tok Pisin) windo

Speaker: Kadagoi Rawad

[dalawan natun han ar] n. screen (window’s wall)

Speaker: Kadagoi Rawad

[dalawan tatuan] n. door jam

Speaker: Kadagoi Rawad

[garib] n. mat

(Tok Pisin) mat

Speaker: Kadagoi Rawad

[huŋ] n. part of roof

Speaker: Kadagoi Rawad

[lala] n. Shelter

(Tok Pisin) ples bilong hait

Speaker: Kadagoi Rawad

[lala han bag] n. Shelter’s pole

(Tok Pisin) longpela diwai bilong ples bilong hait

Speaker: Kadagoi Rawad

[laŋalaŋ] n. railing

(Tok Pisin) rel

Speaker: Kadagoi Rawad

[laŋalaŋ han ar] n. railing side

Speaker: Kadagoi Rawad

[laŋalaŋ tatuan] n. railing post

Speaker: Kadagoi Rawad

[nigul] n. top part of roof

Speaker: Kadagoi Rawad

[nigul taiin] n. small part of top of house, supports cross beams

Speaker: Kadagoi Rawad

[pasapas] n. blind (of a house)

(Tok Pisin) blain

Speaker: Kadagoi Rawad

[pasapas] n. wall of house

(Tok Pisin) skin bilong haus

Speaker: Joe Mawob

[patar] n. floor (of a house)

(Tok Pisin) plua, purpur

Speaker: Kadagoi Rawad

[rarar] n. floor joist

Speaker: Kadagoi Rawad

[rigeŋ] n. part of roof truss

Speaker: Kadagoi Rawad

[sisal] n. roof (sago palm)

(Tok Pisin) rup (bilong saksak)

Speaker: Kadagoi Rawad

[taratui] n. ceiling

(Tok Pisin) insait bilong rup

Speaker: Kadagoi Rawad

[tet] n. step

(Tok Pisin) lata, step

Speaker: Kadagoi Rawad

[yaron] n. beam (lit. shoulder)

(Tok Pisin) bim

Speaker: Kadagoi Rawad