Matukar English

[wag] n. canoe

(Tok Pisin) kanu

Example: Justin Willy stands by a canoe being stored.

Speaker: Kadagoi Rawad

[wag onon baleng han] n. Canoe for catching fish

(Tok Pisin) kanu long kisim pis

Speaker: Kadagoi Rawad

[gitagit] n. part of a canoe

Speaker: Kadagoi Rawad

[wag ilon] n. inside of canoe

Example: Tomas Taleo Kreno inside a canoe.

Speaker: Kadagoi Rawad

[ŋau ŋahau wag adape, nab onon ŋabalaba] phrase If I had a canoe, I would throw a hook

Speaker: Kadagoi Rawad

[ŋau ŋahau wag adape, nab onon ŋabalape] phrase If I had a canoe, I could throw a hook

Speaker: Kadagoi Rawad

[ŋau ŋahau wag adape, ŋau wasiŋ ŋawanәmba] phrase If I had a canoe, I would catch fish

Speaker: Kadagoi Rawad

[ŋau ŋahau wag adape, ŋau wasiŋ ŋawanәppe] phrase If I had a canoe, I could catch fish

Speaker: Kadagoi Rawad

[wanәmer] n. rope for binding a canoe together, made from a vine

Speaker: Kadagoi Rawad

[tamat monangan wag hona yago] phrase The man goes in the canoe

Speaker: Kadagoi Rawad

[ngau ngawe wag ilonlo ngamadondo matau yohe] phrase I went, I sat in the canoe and fell asleep

Speaker: Kadagoi Rawad

[luŋ] n. wood on top sides of a canoe

Speaker: Kadagoi Rawad

[nap] n. wood on top sides of a canoe

Example: Tomas Taleo Kreno with a canoe.

Speaker: Kadagoi Rawad

[sal] n. bench, seating area of canoe

(Tok Pisin) bens, fom

Example: Tomas Taleo Kreno points to the bench of a canoe.

Speaker: Kadagoi Rawad

[lam abәkәman] n. place for lamp, part of a canoe

Speaker: Kadagoi Rawad

[ngau ngawe onon ngabaldo wag ilonlo ngamadondo matau yohe] phrase I went fishing, I sat in the canoe and fell asleep

Speaker: Kadagoi Rawad

[sam] n. float or outrigger, part of a canoe

Example: Tomas Taleo Kreno touches the canoe’s float.

Speaker: Kadagoi Rawad

[yad] n. outrigger cross boom, part of a canoe

Example: Tomas Taleo Kreno points to the outrigger cross boom.

Speaker: Kadagoi Rawad

[dom] n. connecting pegs to outrigger, part of a canoe

Example: Tomas Taleo Kreno points to the connecting pegs.

Speaker: Kadagoi Rawad

[nigol] n. leaves from the type vine used to bind a canoe together

Speaker: Kadagoi Rawad